A clash between Lululemon Athletica Inc. and its estranged founder will come to a head at the retailer’s annual general meeting.