Driver Jerry Ross, 72, allegedly approached the group riding together on Sugar Pike Road and 'began sounding his horn.'