President Donald Trump has often singled out Haitians for deportation. Now the Supreme Court is weighing in.