A Marine unit recently struggled to confront enemy drones in realistic training, underscoring gaps as the Corps races to form new counter-drone teams.