Tomás Orihuela tenía 19 años y fue hallado ahorcado en su celda. La familia apunta a un caso de abuso policial y la Justicia investiga el hecho