Repairs costs for the Grade II-listed landmark were previously dubbed "financially unjustifiable” by KCC