Au nom de la compétitivité, les institutions européennes continuent de détricoter à marche forcée les législations destinées à protéger les citoyens.