While the movie is a love letter to journalism, its foray into the media landscape spares its heroes.