The photos are included in documents filed Wednesday, which state a Secret Service agent fired five shots at the suspect, but they did not strike him