The 'heartbroken' owners said rising UK taxes had made it 'impossible' to carry on despite significant public support.