Zwischen dem Bundesrat und der UBS haben sich die Fronten verhärtet. Es geht längst nicht mehr nur um technische Fragen.