Westgold Resources’ gold output was lower in the latest quarter, but the high gold price allowed the company to continue building its cash stockpile.