SpaceX had sued the commission over its opposition to expanding the launch schedule for Falcon 9 rockets.