The hidden gem is one of only two locations in the US to make The World’s 50 Best Beaches list for 2026. Hint: It's not in Hawaii or California.