Subway’s value menu includes three categories: Deli Faves, Protein Pockets, and a rotating Sub of the Day