His life was ordinary in many ways, until loyalty drew him into one of Slovakia’s darkest political scandals.