King Charles and Queen Camilla have remembered the victims of the September 11, 2001 attacks by laying a floral bouquet at a memorial in New York.