The FBI concluded its investigation into the Brown University mass shooting and MIT professor murder, revealing the gunman began plotting in 2022.