Volkswagen said it had identified issues that 'require independent clarification' and wanted to ensure the scheme 'is applied fairly and accurately'.