Manitobans sought treatment for anxiety and depression more than any other mental health issue, a new report from the University of Manitoba found.