IIHS reached these conclusions by analyzing data collected by car insurance companies' safe-driving apps.