The method could be a “viable and scalable therapeutic option” for youngsters with the condition, according to researchers