A juvenile probation officer who has worked at Clark County for more than three decades was arrested April 22, records show.