De acordo com a PM, vítima teria ligação com milícia e investigação aponta disputa com traficantes como possível motivação