A mother whose son stabbed a man after being released by a mental health team says she, her son and his victim were “failed”.