The Trump administration is considering a rule that could cut federal benefits for up to 400,000 disabled adults and older people.