Doctors have found a gentler treatment for children whose leukaemia has come back, which could boost survival and quality of life