The latest Which? Consumer Insight Tracker found a majority of UK adults (85%) are worried about food prices – up from 83% in February