The chilly Great Lakes are seeing record cruise-ship visitors. It seems these vast waterways have become an interesting niche cruising hotspot.