Entre las acusaciones están tráfico de drogas, protección criminal y posible complicidad política, reavivando la tensión en México.