Reguladores apontam descumprimento da Lei de Serviços Digitais e dizem que empresa não faz suficiente para impedir acesso de menores de 13 anos