It remains to be seen whether statehouses will use the court’s ruling to try to install new electoral maps before November.