A proposed national tax is back in the spotlight as doctors warn Australia’s health system is buckling under preventable disease.