The claim comes weeks after Monash IVF reached a multimillion-dollar settlement with families involved in embryo mix-ups in Brisbane and Melbourne.