"Crass, tactless and completely tone deaf" is how slain Alistair Wilson's son described an award for the officer who lied to the dead banker's wife.