A proposal by Indian tycoon heir Anant Ambani seeks to relocate Colombia’s Escobar-linked hippos instead of killing them.