Weapons makers’ shares slide as investors fear production bottlenecks and uncertainty over US defence funding