The New York mayor said he would urge King Charles to return the diamond, but it is unclear if he did so.