The development raises further questions about the extent of Iran's participation in the North America-hosted 2026 World Cup