Birmingham Tories say an underground system could 'unlock the city's potential' - but others have questioned whether such an endeavour is realistic