An inquiry into the Bondi Beach shooting has called for increased security at Jewish public events and further gun reforms in Australia.