A mammoth tunnel would stretch 123km and sit 80 metres below the sea floor, slashing an 8-hour journey down to just 40 minutes