There was no nine-goal thriller as Atletico hosted Arsenal, only a game of three penalties: two converted, one controversially overturned