Urdu was long mandatory for posts like Patwari and Naib Tehsildar because revenue and land records are historically in Urdu