Mother of Jewish stabbing victim tells BBC she is "horrified these things could happen on London's streets"