Jonathan Hall KC suggested ministers respond to anti-Jewish attacks similarly to the 7/7 bombings in 2005