Charlie Javice, free on appeal for tricking JPMorgan into buying her fintech, Frank, wants out of her ankle monitor, citing "health matters."