Petition urges SC to strike down judges’ transfers and clarify constitutional rules on judicial appointments