Move to buy and possibly extend lifespan of reactors comes as energy shocks force Europe to reconsider atomic power