Eight members of the Bank’s nine-person Monetary Policy Committee voted to hold interest rates steady.